Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Helvio Moraes

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 1 - 7 din aproximativ 7

106 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Tam perniciosae videlicet sunt seditiones omnes,... Tam perniciosae videlicet sunt seditiones omnes, quamvis ex levi detrimento, iniuria aut ignominia originem habere consuerint. I have already asked for the translation of the part which comes after this. But to understand the whole meaning I'd like to check if my reading of this one is right. Sorry! Traduceri completate How destructive all riots seem to be...
31 Limba sursă sunt enim qui eas concitant, plerumque. sunt enim qui eas concitant, plerumque. Esta frase se encontra numa obra que, no momento, estudo. Ela seria a traduÃ§Ã£o de uma frase muito complicada em italiano: "ritornando in gire col fine, nel primiero suo nascimento". Como nÃ£o consegui, de modo algum, compreender o sentido desta frase em italiano, gostaria de saber se, pela traduÃ§Ã£o latina, Ã© possÃvel entender o que o autor diz. ---- plerumq--> plerumque <edited by Aneta B.> Traduceri completate Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso. there are those, in fact, who ... Existem, de fato...
67 Limba sursă Estimado cliente, Para o vasilhame tire a sua... Estimado cliente, Para o vasilhame tire a sua senha de vez na peixaria, Obrigado Traduceri completate Dear customer